Günümüzde bataklık bir yer değil ama, adı öyle kalmış. Eskiden veya tarihte yağmurlar yağdığı zaman muhtemelen kara çamur deryası veya kara batak haline geldiği için böyle denmiştir. Etimolojiyi severim, bu nedenle bir yakıştırma daha yapayım. Karabatak aslında göl ve nehirlerdeki yabani ördeklere verilen bir isimdir. Karabataklar tarihin bir zamanında oralardaki bataklık ve çalılıklarda yuva yapmış, yaşamış olabilirler. Bilmiyoruz...
Karabatak denen coğrafi bölge dört kilometre uzunluğunda ve yaklaşık 500 metre eninde çukur bir alan. Hem doğusu, hem de batısı tepelik. Bu yüzden korunaklı bir yer. Askerler Karabatak'ın bu özelliğini çok önceden görmüşler ve o yüzden orayı bir manevra ve istihkam mevkii olarak belirlemişler. Lüleburgaz, Babaeski çevresinde manevra veya tatbikat yapacaklarsa akıllarına ilk gelen yer Karabatak olur.
Tarihi Alpullu-Babaeski yolu Karabatağı çapraz geçiyor. Orası ilk ulaşım yolu... Bizans'tan, belki de Traklar zamanından...
Pancarköy'ün mandaları, malakları Karabatak'taki derede suya yatar, orada yıkanırlarmış. Tam orta yerinden geçen bir dere var. Çilingir Deresi... O da Pancarköy Deresi gibi Ergene Nehri'ne dökülüyor. Fakat zaman içinde dere neredeyse düzleşmiş. Yer yer düz, yer yer çukur. Çilingir Deresi, zaman içinde çatağa dönüşmüş.
Bataka (Arp.), Batak (Trk.) s. Bir çizgi boyunca bölünmüş, ayrılmış. (Bir grup insana atıfta bulunarak) iki veya daha fazla gruba bölünme. [Kara Batak?]
---
Karabatak