Pullu sözcüğü Hintçede yardımcı fiil (auxilary verb) olarak görülüyor. İngilizcedeki “is” sözcüğünün işlevine sahip (Experts, 2020) ve Türkçede “dir” ile karşılanıyor.
Al veya Ala sözcüğü Allah kelimesinden bozulmuş olduğundan Al-Pullu, “(O) Allah’tır” anlamında… Aslında Türkçede is ’ in tek başına bir anlamı yok...
Urduca ve Osmanlıcada is yardımcı fiili “hiye”, “hüve” ve “bî” ekleriyle ifade ediliyor. Araplar, isimle başlayan cümlelerde yardımcı fiil için tenvin ’den; iki esre, iki üstün, iki ötüreden yararlanıyorlarmış.
Eskiden Osmanlı devlet yazışmalarında ve hatta Cumhuriyetin ilk dönemlerindeki Başbakanlık kararnamelerinin başında O’nun adıyla, Allah veya Bismillah anlamlarına gelen “Bî”, “Bîhi” veya "Hû" simgesi yer alırdı.
Bu çerçevede, “Al” sözü Allah ve “Pullu” sözü ise hû veya hü anlamına geliyor.
Al-Pullu, Ala-Pullu, Allah-Pullu, “Allah O”, “Allah Hu” demek…
Tercümeler genellikle ters sırada yapıldığından doğru bir şekilde şöyle söylenmesi gerekiyor: “O Allah”, “Vü-Allah”, “Hû Allah”, “Bismillah”…
Bismillah sözü, Bi-Allah’ın genişletilerek düzeltilmiş, iyileştirilmiş hali… Vallahi sözü eril, Billahi sözü dişil… Pullu dişil ifade ediliş tarzı.
Pullu sözü, “O” anlamında….
Al-Pullu, “Allah O” demek veya “Hu Allah”….
Urducadaki “Bî” simgesi tuhaf… Arapça “b” harfiyle yazılmış gibi gözüküyor ama diş çıkıntısının altındaki simge “nokta” değil, çengel ve “he” harfine işaret ediyor.
Ligatürün (،ے) aslı Bî değil, Hî …
Veya, Hiye….
Veya Hâyi … “O Allah ki, hayat veren…”
Bugüne kadar, Urducadaki “He” harfinin ortada yazılış biçimini (،ے) “be” harfi gibi algılamış, “besmelenin” kısaltması olarak değerlendirmiştim.
Bî, Bihî, Hî veya Hüve nasıl yazılırsa yazılsın fark etmez. Hepsi aynı kapıya çıkıyor.
Hintliler Hî veya Bî, Osmanlılar Bihî, Araplar Hü veya Hüve ’yi tercih etmişler.
Arapların “Hî” veya “Hiye” sِözcüğünü kabul etmeyip “Hüve” ile amel etmeleri düşünülmeğe değer. Hay sözcüğünde, Urduca dilindeki “he” harfini “ha” ile yazıyorlar.
Hintliler, daha doğrusu Hint-Türk-Pâk karması “B”’ye (ب) tutkun; Araplar ise “V” harfine (و)…
Veya Hüve ’ye (ھو)…
"Kök anlam" açısından, "dönüşmüş anlam" ve "güncel anlam" cephelerinden bakılırsa….
Pullu’nun kök anlamı Ballı, Balli veya Bel kelimeleriyle bağlantılı.
Bâ-El ile.
Bel sözcüğü “Tanrısal Ruh” anlamına geliyor. Üflenen İlk Ruh…. Veya her ne ise, yaratılan ilk yaratık…. İlk canlı, ilk insan (âdem)… İlk anne, ilk baba. İlk “Ben”… İlk “Benu”… İlk çıkıntı… İlk deniz… İlk Balık… İlk öküz… Veya İlk boğa…
Çoklu anlam furyası, eski kavimlerin “İlk” sözcüğüne farklı manalar yüklemiş olmalarından kaynaklanıyor. “Ba” veya “Pa” cinsiyetten bağımsız bir Ruh, erkeğin ruhu, kadının ruhu; ilk olarak öküzün, boğanın, ineğin veya buzağının içine girmiş olan ruh, balık ve denizden gelmiş olan ruh veya tabiatın içine nüfuz etmiş, tabiata sinmiş olan ruh olabilir.
Ba veya Pa’ya hangi elbiseyi giydirirseniz giydirin, o her şeyin başı… Ba veya Pa, “baş” demek veya “ilk”…
Ballı, Pallı veya Pullu Bâ’ya inanan insan anlamında. Ba’dan geldiğini düşünen insan veya insanlar… Ba’ya inanan kavimler, topluluklar.
Pullu ile ilintili “dönüşmüş kelimelerin” sayısı çok fazla. Hepsinin ayrı ayrı değerlendirilmesi zor. Fikir vermesi açısından sadece birkaç tanesine değinebiliriz.
Pullu sözcüğü, Pa veya Pu simgesiyle ilgilidir ki, Hristiyan din adamları kendilerini bu simgeyle özdeşleştirmişlerdir. Eski kiliselerin duvarlarında büyük bir P harfi olarak bu simgeyi görürüz. P, ruhtur ama aynı zamanda Baba’dır veya Papa…
Pullu, “Bolu” sözcüğüyle ilişkilidir. Bolu, Bâ’lı demektir. Ba, yaratıcı ilk ana, yaratıcı ilk babadır ve aynı zamanda onları yaratan omnipresent Tanrı. Bu nedenle Ba üç yönlü olarak algılanır, değerlendirilir. (1) Omnipresent tanrı, (2) dünyasal ilk babanın ruhu, (3) İlk ananın ruhu. Kimilerine göre Omnipresent olan tanrının kendisi bizatihi dişil nitelikte olan Bâ’dır.
Tarih boyunca tanrı sürekli üçlenir. Hintlilerde; Şiva, Brahma ve Vişnu’ya inanmak “Bâ’lu” olmak demektir. Yani, Bolu…
Eski kavimler Tri-Bolu’yu sürekli kutsamışlardır. Tribolu sözcüğü tanrıyı veya ruhu üçleme manasına gelir ki kökleri Hint düşüncesinden Sümerlere kadar uzanır.
Pullu, “Bollu” demektir. Bolluk ve bereket anlamına gelir. Bolluk ve bereket tanrısı…
Hintliler doğayı “tanrı” olarak değerlendirirler. Meralar, ekinler, otlar, sebze ve meyveler, nehirler… Bunun yanında sığırlar ve özellikle de inekler…
Bolluk ve bereket sözcükleri, “ot ve inek” anlamındadır. Hintlilere göre her türlü bolluk, pulluk Ruh'un ihsanı anlamında "Tanrı"dır.
Pullu, Bollu, Ballı, Bolu sözcüklerinden çok sayıda terim üretmişiz. Birkaç örnek vermek gerekirse: Ballı baba, balbal, balaban, balistan, Bulgaristan, Balkar, Balkan, bulgur, bulamaç, bolad, velet, bal, buldan, vildan, bilad, beled, Bilal, pul, pulak, belde, bulmak, bolmak, büluğa ermek….
Pullu sözcüğünün güncel anlamları da çok sayıda... Türkçede “pulları olan” anlamında kullanıyoruz. Fakat Alpullu sözcüğünde Al Beldesi anlamına geliyor. Yani Allah-Abâd demek. “Allah’ın koruyup gözettiği yer” veya “Allah’a inanan insanların yaşadığı yer” manasında…
Komşu köyümüz Hamitabat sözcüğü ile Alpullu ’nun anlamları aynı. Allah’ın güzellik, yeşillik, bereket ihsan ettiği topraklar.
Fakat Hint düşüncesinde Alpullu, Tanrı’nın tezahür ettiği veya Tanrının bizzat kendisi olan topraklar anlamına geliyor. Biz durumu farklı değerlendiriyor, bu olguya “Allah’ın verdiği, ihsan ettiği belde” diye bakıyoruz.
Hint düşüncesinde Pullu aynı zamanda “mabet” anlamına geliyor. Alpullu, Allah’ın Mabedi demek. Batılılar, Pullu’dan Palath kelimesini üretmişler. Palath veya Palas köşk demek. Veya “Muhteşem Ev”. Bu manada Alpullu sözcüğünü “Allah’ın Evi” olarak değerlendirmemiz gerekiyor. Grekçede ve Latincedeki Palath sözcüğü, yazım biçimi fazla benzemese de İsrail ve Arapların Betel, Beytel sözcükleriyle aynı anlamda. Pullu; Tanrısal Köşk, Tanrısal Ev, Tanrısal Mabet demek.
Pullu sözcüğü, Hint tanrısı Şiva veya Lingam simgesiyle temsil edildiğindendir ki Yakup peygamber sabahleyin kalktığında başını koyduğu o uzun taşı dik hale getirip üzerine yağ döktü, başını sıvazladı. Ve sonra, konakladığı o yerin Luz olan adını değiştirip Beyt-El yaptı. Ad değiştirme uygulamasını dişisel Bâ’dan eril Bâ’ya geçiş ve irşad etmeğe çalıştığı insanları o şekilde yönlendirme olarak değerlendiriyorum. Yine de, “baş sıvazlama hikayesi” garip. Yahudilerin mevcut Tevrat kitabını bu yüzden geçersiz kabul ediyoruz.
Pullu, Hint dilinde olduğu gibi yardımcı fiil olarak değerlendirilirse Alpullu, Hu Allah anlamına geliyor.
Çok güzel bir tanımlama ve bizim için sözcüğün orijinini göstermesi açısından önemli.
Kelimelerin kökleri başka kültürlere aitse insanlar o sözcüklere kendi kültürleriyle ters düşmeyecek, fakat sözcüğün geçmişini de hatırlayacakları yeni bir anlam ataması yapabilirler. Bu manada Alpullu için en güzel anlam ataması “Tanrı Beldesi” olabilir. “Allah’ın Beldesi”, “Allah’ın bol sular, yeşillikler, meralar, dereler, tepeler ve ağaçlıklar ihsan ettiği güzel bölge.
Orta Asya’daki Türk topraklarında Tanrı Berdi, Tanrı Verdi şeklinde şehir isimleri vardır.
Alpullu... Tanrıbel...
Bel, “belde” sözcüğünden küçültme yapılarak yeni bir bileşik sözcük üretilmesi.
Ne olursa olsun, beldemizin adını değiştirmeyi düşünmeyiz. Onun yüce bir anlama sahip olmasından her zaman sevinç ve gurur duyacağız.
Alpullu, Hû Allah...
.
Al veya Ala sözcüğü Allah kelimesinden bozulmuş olduğundan Al-Pullu, “(O) Allah’tır” anlamında… Aslında Türkçede is ’ in tek başına bir anlamı yok...
Urduca ve Osmanlıcada is yardımcı fiili “hiye”, “hüve” ve “bî” ekleriyle ifade ediliyor. Araplar, isimle başlayan cümlelerde yardımcı fiil için tenvin ’den; iki esre, iki üstün, iki ötüreden yararlanıyorlarmış.
Eskiden Osmanlı devlet yazışmalarında ve hatta Cumhuriyetin ilk dönemlerindeki Başbakanlık kararnamelerinin başında O’nun adıyla, Allah veya Bismillah anlamlarına gelen “Bî”, “Bîhi” veya "Hû" simgesi yer alırdı.
Bu çerçevede, “Al” sözü Allah ve “Pullu” sözü ise hû veya hü anlamına geliyor.
Al-Pullu, Ala-Pullu, Allah-Pullu, “Allah O”, “Allah Hu” demek…
Tercümeler genellikle ters sırada yapıldığından doğru bir şekilde şöyle söylenmesi gerekiyor: “O Allah”, “Vü-Allah”, “Hû Allah”, “Bismillah”…
Bismillah sözü, Bi-Allah’ın genişletilerek düzeltilmiş, iyileştirilmiş hali… Vallahi sözü eril, Billahi sözü dişil… Pullu dişil ifade ediliş tarzı.
Pullu sözü, “O” anlamında….
Al-Pullu, “Allah O” demek veya “Hu Allah”….
Urducadaki “Bî” simgesi tuhaf… Arapça “b” harfiyle yazılmış gibi gözüküyor ama diş çıkıntısının altındaki simge “nokta” değil, çengel ve “he” harfine işaret ediyor.
Ligatürün (،ے) aslı Bî değil, Hî …
Veya, Hiye….
Veya Hâyi … “O Allah ki, hayat veren…”
Bugüne kadar, Urducadaki “He” harfinin ortada yazılış biçimini (،ے) “be” harfi gibi algılamış, “besmelenin” kısaltması olarak değerlendirmiştim.
Bî, Bihî, Hî veya Hüve nasıl yazılırsa yazılsın fark etmez. Hepsi aynı kapıya çıkıyor.
Hintliler Hî veya Bî, Osmanlılar Bihî, Araplar Hü veya Hüve ’yi tercih etmişler.
Arapların “Hî” veya “Hiye” sِözcüğünü kabul etmeyip “Hüve” ile amel etmeleri düşünülmeğe değer. Hay sözcüğünde, Urduca dilindeki “he” harfini “ha” ile yazıyorlar.
Hintliler, daha doğrusu Hint-Türk-Pâk karması “B”’ye (ب) tutkun; Araplar ise “V” harfine (و)…
Veya Hüve ’ye (ھو)…
"Kök anlam" açısından, "dönüşmüş anlam" ve "güncel anlam" cephelerinden bakılırsa….
Pullu’nun kök anlamı Ballı, Balli veya Bel kelimeleriyle bağlantılı.
Bâ-El ile.
Bel sözcüğü “Tanrısal Ruh” anlamına geliyor. Üflenen İlk Ruh…. Veya her ne ise, yaratılan ilk yaratık…. İlk canlı, ilk insan (âdem)… İlk anne, ilk baba. İlk “Ben”… İlk “Benu”… İlk çıkıntı… İlk deniz… İlk Balık… İlk öküz… Veya İlk boğa…
Çoklu anlam furyası, eski kavimlerin “İlk” sözcüğüne farklı manalar yüklemiş olmalarından kaynaklanıyor. “Ba” veya “Pa” cinsiyetten bağımsız bir Ruh, erkeğin ruhu, kadının ruhu; ilk olarak öküzün, boğanın, ineğin veya buzağının içine girmiş olan ruh, balık ve denizden gelmiş olan ruh veya tabiatın içine nüfuz etmiş, tabiata sinmiş olan ruh olabilir.
Ba veya Pa’ya hangi elbiseyi giydirirseniz giydirin, o her şeyin başı… Ba veya Pa, “baş” demek veya “ilk”…
Ballı, Pallı veya Pullu Bâ’ya inanan insan anlamında. Ba’dan geldiğini düşünen insan veya insanlar… Ba’ya inanan kavimler, topluluklar.
Pullu ile ilintili “dönüşmüş kelimelerin” sayısı çok fazla. Hepsinin ayrı ayrı değerlendirilmesi zor. Fikir vermesi açısından sadece birkaç tanesine değinebiliriz.
Pullu sözcüğü, Pa veya Pu simgesiyle ilgilidir ki, Hristiyan din adamları kendilerini bu simgeyle özdeşleştirmişlerdir. Eski kiliselerin duvarlarında büyük bir P harfi olarak bu simgeyi görürüz. P, ruhtur ama aynı zamanda Baba’dır veya Papa…
Pullu, “Bolu” sözcüğüyle ilişkilidir. Bolu, Bâ’lı demektir. Ba, yaratıcı ilk ana, yaratıcı ilk babadır ve aynı zamanda onları yaratan omnipresent Tanrı. Bu nedenle Ba üç yönlü olarak algılanır, değerlendirilir. (1) Omnipresent tanrı, (2) dünyasal ilk babanın ruhu, (3) İlk ananın ruhu. Kimilerine göre Omnipresent olan tanrının kendisi bizatihi dişil nitelikte olan Bâ’dır.
Tarih boyunca tanrı sürekli üçlenir. Hintlilerde; Şiva, Brahma ve Vişnu’ya inanmak “Bâ’lu” olmak demektir. Yani, Bolu…
Eski kavimler Tri-Bolu’yu sürekli kutsamışlardır. Tribolu sözcüğü tanrıyı veya ruhu üçleme manasına gelir ki kökleri Hint düşüncesinden Sümerlere kadar uzanır.
Pullu, “Bollu” demektir. Bolluk ve bereket anlamına gelir. Bolluk ve bereket tanrısı…
Hintliler doğayı “tanrı” olarak değerlendirirler. Meralar, ekinler, otlar, sebze ve meyveler, nehirler… Bunun yanında sığırlar ve özellikle de inekler…
Bolluk ve bereket sözcükleri, “ot ve inek” anlamındadır. Hintlilere göre her türlü bolluk, pulluk Ruh'un ihsanı anlamında "Tanrı"dır.
Pullu, Bollu, Ballı, Bolu sözcüklerinden çok sayıda terim üretmişiz. Birkaç örnek vermek gerekirse: Ballı baba, balbal, balaban, balistan, Bulgaristan, Balkar, Balkan, bulgur, bulamaç, bolad, velet, bal, buldan, vildan, bilad, beled, Bilal, pul, pulak, belde, bulmak, bolmak, büluğa ermek….
Pullu sözcüğünün güncel anlamları da çok sayıda... Türkçede “pulları olan” anlamında kullanıyoruz. Fakat Alpullu sözcüğünde Al Beldesi anlamına geliyor. Yani Allah-Abâd demek. “Allah’ın koruyup gözettiği yer” veya “Allah’a inanan insanların yaşadığı yer” manasında…
Komşu köyümüz Hamitabat sözcüğü ile Alpullu ’nun anlamları aynı. Allah’ın güzellik, yeşillik, bereket ihsan ettiği topraklar.
Fakat Hint düşüncesinde Alpullu, Tanrı’nın tezahür ettiği veya Tanrının bizzat kendisi olan topraklar anlamına geliyor. Biz durumu farklı değerlendiriyor, bu olguya “Allah’ın verdiği, ihsan ettiği belde” diye bakıyoruz.
Hint düşüncesinde Pullu aynı zamanda “mabet” anlamına geliyor. Alpullu, Allah’ın Mabedi demek. Batılılar, Pullu’dan Palath kelimesini üretmişler. Palath veya Palas köşk demek. Veya “Muhteşem Ev”. Bu manada Alpullu sözcüğünü “Allah’ın Evi” olarak değerlendirmemiz gerekiyor. Grekçede ve Latincedeki Palath sözcüğü, yazım biçimi fazla benzemese de İsrail ve Arapların Betel, Beytel sözcükleriyle aynı anlamda. Pullu; Tanrısal Köşk, Tanrısal Ev, Tanrısal Mabet demek.
Pullu sözcüğü, Hint tanrısı Şiva veya Lingam simgesiyle temsil edildiğindendir ki Yakup peygamber sabahleyin kalktığında başını koyduğu o uzun taşı dik hale getirip üzerine yağ döktü, başını sıvazladı. Ve sonra, konakladığı o yerin Luz olan adını değiştirip Beyt-El yaptı. Ad değiştirme uygulamasını dişisel Bâ’dan eril Bâ’ya geçiş ve irşad etmeğe çalıştığı insanları o şekilde yönlendirme olarak değerlendiriyorum. Yine de, “baş sıvazlama hikayesi” garip. Yahudilerin mevcut Tevrat kitabını bu yüzden geçersiz kabul ediyoruz.
Pullu, Hint dilinde olduğu gibi yardımcı fiil olarak değerlendirilirse Alpullu, Hu Allah anlamına geliyor.
Çok güzel bir tanımlama ve bizim için sözcüğün orijinini göstermesi açısından önemli.
Kelimelerin kökleri başka kültürlere aitse insanlar o sözcüklere kendi kültürleriyle ters düşmeyecek, fakat sözcüğün geçmişini de hatırlayacakları yeni bir anlam ataması yapabilirler. Bu manada Alpullu için en güzel anlam ataması “Tanrı Beldesi” olabilir. “Allah’ın Beldesi”, “Allah’ın bol sular, yeşillikler, meralar, dereler, tepeler ve ağaçlıklar ihsan ettiği güzel bölge.
Orta Asya’daki Türk topraklarında Tanrı Berdi, Tanrı Verdi şeklinde şehir isimleri vardır.
Alpullu... Tanrıbel...
Bel, “belde” sözcüğünden küçültme yapılarak yeni bir bileşik sözcük üretilmesi.
Ne olursa olsun, beldemizin adını değiştirmeyi düşünmeyiz. Onun yüce bir anlama sahip olmasından her zaman sevinç ve gurur duyacağız.
Alpullu, Hû Allah...
.
Hu Allah Alpullu
Hu Allah Alpullu
Hakaret Davası
Hamam
Hane Sayıları
Havası
Hayır Derneği
Hayvanlar, Hayvancılık
Hastane ve Revir
Havuzlar
Havuzlu Bahçe
Hıdırellez
Hayrabolu
Hayrabolu Köprüsü
Hazine Davası
Hemzemin Geçit
Heykeller
